Твой Твиттер

Ура! Первый пост готов. Далее вы найдете перевод FAQ (часто задаваемых вопросов) по Твиттеру. Сразу уточню, несколько вопросов не стал переводить и немного добавил от себя. Оригинал читайте на официальном сайте.

Что такое Твиттер?

Твиттер — это сервис для друзей, семьи и коллег по работе, созданный для общения и передачи мгновенных сообщений. Люди пишут небольшие сообщения, их часто называют Твиты, размером не более 140 символов. Эти сообщения добавляются в Ваш профиль или блог (wordpress, facebook, myspace и т.д.). Таким образом Ваши сообщения получают фолловеры (те, кто следуют за Вами) и все твиты доступны для поиска.

Нужно ли что-то особое, для использования Твиттер?

Для использования Твиттер необходимо подключение к сети Интернет или мобильный телефон. Регистрируйтесь в Твиттере! Как только вы создадите аккаунт, вы можете написать в большую форму «What’s happening?» (Что происходит?). Для примера, вы можете воспользоваться поиском Твиттера, чтобы понять, что люди делают и пишут. Вы можете искать по словам, либо использовать тренды, которые показывают что актуально на сегодняшний момент.

Например, введите тренд (или по-другому хэштег)  #nowplaying в поиске Твиттера. Обычно, люди ставят это хэштег, чтобы обозначить какая песня у них сейчас играет.

Как мне найти своих друзей в Твиттере?

Когда вы создадите аккаунт в Твиттере, то вы сможете воспользоваться поиском по именам и фамилиям. Так же можно сделать импорт контактов друзей из других сервисов (Gmail, Yahoo, AOL), или прислать приглашение людям по электронной почте. Если вы не хотите делать этого, то следуйте за людьми, которые будут Вам интересны по предположению разработчиков. Если вы будете следовать за людьми, то будете регулярно получать их сообщения в одной ленте.

Что значит «следовать» за кем-то в Твиттере?

Следовать за кем-либо в Твиттере, это значит получать мгновенные сообщения, написанные теми, за кем вы следуете. Представьте, вы следуете за 20 интересными Вам людьми. Как только кто-то из них написал новое сообщение, то оно появляется на вашей странице. Все сообщения выстраиваются в виде одной ленты, в зависимости от времени написанного сообщения. Сообщения приходят в реальном времени — это целый информационный поток!

Как мне узнать, за кем я следую?

Как только вы на чьей-либо странице нажали кнопку   значит вы следуете за ним. После нажатия, эта кнопка будет с зеленой галочкой  . Здесь же вы можете нажать на кнопку   . Она позволяет включить/отключить получение ретвитов от этого пользователя в Вашей ленте.

Чтобы посмотреть весь список за кем вы следуете, на главной странице в правой колонке найдите блок с разноцветными аватарками — нажмите: View all… (Смотреть всех).

Как я знаю, кто следует за мной?

Если кто-то решит последовать за Вами, то сервис вышлет уведомление на Ваш E-mail. Все уведомления можно настроить. Для контроля числа Ваших фолловеров на главной странице Вашего профиля перейдите по ссылке followers.

Существуют ли лимиты по фолловингу в Твиттере?

У Твиттера существуют предустановленные лимиты, для стабильной работы сервиса.

Лимиты для одного аккаунта, работающего на любых девайсах:

- 1000 сообщений в сутки
- 250 приватных сообщений в сутки
- 150 API запросов в час

Существуют так же ограничения связанные с соотношением количества Ваших фолловеров с количеством тех, кого фолловите Вы. Другими словами, вы не сможете следовать за 10,000 людьми, если за Вами следуют 100 человек.

— вырезка с твиттер аккаунта Эштона Катчера (following — число тех, за кем он следует, followers — число тех, кто за ним следует, listed — в скольких списках находится Эштон у других людей).

Кто может читать мои сообщения?

Они доступны Вам. Тем людям, которые следуют за Вами. И все те, кто использует поиск. По умолчанию Ваши сообщения доступны по поиску всем. В настройках вы можете защитить свои сообщения. Они будут доступны только Вашим фолловерам и будут исключены из глобального поиска.

Могу ли я блокировать аккаунт человека, чтобы он не следовал за мной?

Да, вы можете. Если вы блокируете аккаунт человека, то он не сможет следовать за Вами и посылать Вам сообщения. Если Ваш аккаунт имеет статус публичного, то тех кого вы блокировали будут видеть Вас, но вы не будете видны в списках фолловеров блокированного, а он в Ваших. Если вы заметили спам — блокируйте. Твиттер всегда следит за подобными отчетами.

Как я могу послать сообщение в Твиттер?

Твиттер предлагает множество способов. Вы можете это сделать через web, используя форму «What’s happening?». Так же с помощью телефона, а именно твиттер-клиента или мобильного браузера. Или с помощью сторонних приложений, которые используют API код.

форма What’s happening?

Что это за звездочка рядом с каждым сообщением в моей ленте?

Нажмите на звездочку и она отметит этот твит, как «favorit» (любимый) и добавит в соответствующий список. Теперь вы и другие люди могут увидать твиты, которые Вам понравились. Так же удобно использовать, если вы хотите запомнить какую-либо информацию.

Могу ли я вывести сообщения с Твиттера на мой блог?

Да, вы можете. Выберите виджет для мгновенного вывода сообщений.

Что такое Reply?

Reply — это публичное сообщение отправленное одним человеком другому с префиксом @ и никнеймом человека. Пример reply: «@maximka как дела?».  Reply создается с помощью кнопки и имеет формат: «@имя текст сообщения»,  где @имя на первой позиции. Если вы напишите: «как дела @maximka», это будет не reply а лишь упоминание имени. Особой разницы нет, и упоминания и reply видны при переходе по ссылке http://twitter.com/#replies. Если у Вас не публичный аккаунт, то реплаи будут доступны только Вашим фолловерам.

— так выглядит replay

Что такое Direct Messages?

Direct Message — это приватное сообщение, отправляемое одной персоной в Твиттер другой. Вы можете посылать прямые сообщения только тем, за кем вы следуете.

Могу ли я редактировать мой твитт, после его публикации?

Нет, вы не можете редактировать твитт после его публикации, только удалить. Справа от Вашего твитта есть иконка с мусорным ведром -  Удалите твит и напишите заново.

В чем различия между @Replies? и Direct Messages?

Replaies — это сообщения которые публичны — их видят все пользователи. Также вы можете сделать реплай всем, кого видите. Direct Messages — это приватные сообщения, которые могут видеть только Вы и Ваш собеседник в Твиттере.

Что значит RT или retweet?

RT — это сокращенно retweet. Это что-то вроде ре-постинга сообщений кого-либо. С помощью этого инструмента люди могут распространять интересный твит очень быстро.

— так выглядит RT

Как опубликовать картинку в Твиттере?

Непосредственно в Твиттере вы не сможете публиковать фотографии. Многие люди используют для этого сторонние сервисы. Наиболее популярный — это www.twitpic.com.

Есть ли API в Твиттерe?

Да есть. Изучите документацию или свяжитесь с разработчиками, если у Вас возникнут вопросы с разработкой API приложений.

Я API разработчик, как мне попасть в белый лист?

Пошлите запрос для добавления Вашего API приложения в белый лист.

Поддерживает ли Твиттер html в веб-апдейтах?

Нет, разработчики исключили интерпретацию html с целью безопасности сервиса. Если вы опубликуете ссылки длинной менее 30 символов, то они останется без изменений в твите. Если же длинна ссылки будет больше чем 30 символов, то Твиттер автоматически конвертнет ее в короткую ссылку.

Как сообщить о спаме?

Зафолловте Spam Watch on Twitter и пошлите разработчикам приватное сообщение с ником спамера.

Почему мой аккаунт приостановлен?

Скорее всего вы нарушили правила использования Твиттер или много спамили.

Где я могу найти больше информации о правилах и сервисах Твиттера?

Все правила и пользовательские соглашения вы найдете на оф. сайте.