Твой Твиттер

Разработчики Twitter ответили на вопросы русских пользователей Twitter! Ответы получены.

Главной новостью считаю, что недавно прошло тестирование русского интерфейса в Twitter.

Ответы на вопросы русских пользователей получены благодаря GreenfieldProject и Александровича Андрея. Они провели акцию, в ходе которой любой желающий мог задать вопрос команде Twitter, просто запостив его с хэштегом #harvest_ru. Они собрали вопросы от активных тви-юзеров, а Андрей адресовал их нужным людям, когда бы на стажировке в Силиконовой долине.

Читателям блога эта возможность стала известна из статьи — Задайте свой вопрос боссам Twitter.

Сегодня на почту мне пришло два письма от ребят из GreenField Project. В первый документ оформлен как пост-релиз (прочитайте на сайте GP), а я предпочел опубликовать именно вопросы — ответы.

Итак, поехали.

Планируется ли русифицировать веб-интерфейс Twitter?

Да, конечно. Не так давно прошло тестирование. Но сказать когда точно веб-интерфейс станет доступным на русском нельзя.

Как скоро Twitter Places станут доступны для России и Украины?

Идея Twitter Places не в том, чтобы просто указать на карте, откуда пользователь отправил твит. Это целый механизм градации и поиска по зонам и местам, откуда люди пишут сообщения. Надо учитывать техническую сторону. Сейчас мы растем, и ресурсы иногда на пределе; но мы работаем над этим.

Кто может получить Verified Account?

Сейчас эта опция на стадии бета-тестирования. Чтобы получить такой статус, во-первых, максимально заполните свой профиль; лучше дать ссылку на аккаунт в другой соц. сети. Во-вторых, нужно активно твитить. Если эти условия выполнены, заполните заявку http://twitter.com/account/verify_request. Пока большая часть анкет проверяется вручную, так что, возможно, придется подождать своей очереди.

Планирует ли Twitter держать офис в России?

На данный момент ничего неизвестно.

Будут ли платные сервисы/функционал?

Мы развиваем и будем развивать сервисы, связанные с рекламой. Те же Promoted Tweets, которые сейчас в бета-тестировании. Тем более, недавно в качестве финансового директора к нам присоединился Джефф Дежело, работавший с YouTube и Yahoo!

Смогут ли пользователи видеть Trending Topics, актуальные для их региона, а не “вообще”?

Сейчас они могут отсматривать тренды по стране или городу. Но выбор практически полностью ограничен странами и городами, где больше всего активных пользователей. Рассчитывать тренды в режиме реального времени по всем регионам пока сложно технически. Не исключено, что мы найдем эффективное решение, но сейчас тренды собираются и индексируются только по регионам, где Twitter наиболее популярен.

Как избавиться от своего клона в Twitter?

Никто от этого не застрахован. Например, может же появиться почтовый аккаунт с именем, похожим на ваше.

Будете ли продавать неактивные аккаунты, как это стали делать в ЖЖ?

Всё может быть в будущем.

Почему Twitter всё больше походит на Facebook?

В чем-то сходство действительно есть. Но у нас иные цели по сравнению с Facebook. И объективно мы больше партнеры, чем конкуренты. Концепция Twitter: простота, скорость, информативность, краткость. И мы хотим держать эти показатели на высоте.

Когда жители России/СНГ смогут отправлять твиты по СМС?

Технически возможно сделать шлюз доступным в другой стране. В таких случаях стоимость СМС на международные номера нужно будет уточнять у вашего оператора мобильной связи.

Как в Twitter восприняли выход хэштега #дождь в топ обсуждаемых тем?

Положительно. Насколько мы знаем,  это был какой-то флешмоб?

Какой совет вы можете дать российским стартапам?

Можно дать следующий совет для тех, кто перерастает из команды энтузиастов в реальный бизнес. Чтобы компания двигалась вперед и вы естественным образом мотивировали людей к креативу, нанимайте руководителей выше по уровню, чем ваша команда. Только так можно передвигать планку, за которой следует вся команда проекта.

Еще раз все поблагодарим http://www.greenfield-project.ru